Why is making friends in midlife so hard? Need asymmetry explains part of it—and why making room for new people matters more than we realize.